Produktinformation
|
![]() | ![]() | ![]() |
Zuschauer lieben den urkomischen Hausgast in der ganzen Welt – wenn nicht im ganzen Universum! Die sehnlichst erwartete Kult-Sitcom der 80er Jahre nun endlich auf DVD.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
20 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Deutsche Version lässt zu wünschen übrig,
Rezension bezieht sich auf: ALF - Die komplette zweite Staffel [4 DVDs] (DVD)
Also, wie man diesem Release 5 Sterne geben kann, ist mir einfach unverständlich. Natürlich ist ALF toll, natürlich haben wir lange auf die DVD Veröffentlichung gewartet, aber man muss für die Umsetzung einfach Abzüge machen. Schon deshalb, damit die Hersteller nicht denken, dass die Konsumenten alle so dahingeworfenen Veröffentlichungen einfach ohne Widerspruch kaufen.Also, was stört mich konkret an den beiden ersten Staffeln auf DVD ? Im Grunde ist es hauptsächlich der Deutsche Ton: - in 2 Folgen der Staffel 1 sehr dumpf (also ob das Ganze von einer alten Tonband Kopie kommt) - völlig inakzeptable Nachsynchronisation in den Wayne Schlegel Folgen - in Staffel 2 in mehreren Folgen Bild und Ton NICHT synchron (das geht GAR NICHT) Das klingt jetzt nicht so dramatisch, stört aber beim Ansehen schon ganz schön. Naja, den Deutschen Ton mal ausser Acht gelassen, gibt es weniger zu bemängeln: - die Menüs sind unpraktisch, da die Folgen nicht beschriftet sind (also mit Titelname) - keinerlei Extras (und die gibt es irgendwo SICHERLICH bzw. liessen sich mit Interviews "leicht" herstellen) - fehlende Chipmonks Szene in Weihnachts-Folge mit Jody (vermutlich Rechte-Problem) - hier und da mal eine Bildstörung, naja, dem Alter des Ausgangsmaterial geschuldet - Folgen z.T. nicht logisch angeordnet. So blickt die Wayne Schlegel Doppelfolge auf Ereignisse zurück, die z.T. noch gar nicht passiert sind. Oder Lynne's Freund Eidechse wird eingeführt, NACHDEM der Name in früheren Folgen bereits gefallen ist. Kann aber sein, dass diese chronologischen Mängel schon in der Reihenfolge der Original-Ausstrahlung passiert sind. Wer den Englischen Ton sieht, hat also mehr Freude. Bleibt die lieblose Aufmachung. Die DVDs schreien einfach heraus, dass hier zwecks Gewinnmaximierung mit möglichst wenig Aufwand das Produkt an die Fanmeute rausgehauen wird. Also, insgesamt halt akzeptabel (3 Sterne) aber nicht perfekt (5 Sterne). Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
14 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
ALF ist großartig, doch die dt. DVD hat einige Macken,
Von
Rezension bezieht sich auf: ALF - Die komplette zweite Staffel [4 DVDs] (DVD)
Ich liebe Alf sietdem ich klein bin.Deswegen habe ich mich sehr über die Veröffentlichung der DVDs gefreut. Schon Staffel 1 hatte so seine Macken (billige Menues, Lizenzproblem, teils neue unterirdische Synchro usw.). Also war man im Prinzip für die zweite Staffel gerüstet. Das Bild ist immer noch nicht besser. Kommt über VHS Qualität leider nicht hinaus. Die dt. Synchro ist teilweise bis zu 1 Sekunde asynchron zum Bild. Dies fällt merklich auf und stört enorm. Nun könnte man auch einfach aufs englische umschalten (so fern man dem mächtig ist), aber ich kenne ALF nunmal von Klein auf mit seiner Stimme, genauso wie die Tenners. Dementsprechend finde ich den OV einfach nicht passend. Ausserdem erwarte ich schlicht und ergreifend, dass ich die dt. Synchro geniessen kann und diese sauber auf der DVD landet. Schliesslich bezahlt man dafür... Die Menues sind weiterhin sehr billig (das schaffe ich mit jedem x-beliebigen DVD-Authoring Programm besser), ebenso die Verpackung sieht genauso Semi-Professionell aus wie schon bei Staffel 1. Über gekürzte Szenen kann ich nichts sagen, da ist mir nichts aufgefallen (deutsch vs englisch), da ich nunmal nur die Deutschen Folgen kenne. Ich bin enttäuscht wie ALF ausgeschlachtet wird. Die ersten beiden bisherigen Releases sind ALF einfach nicht würdig. Aber stellt sich die Frage: Welche Alternative bleibt denn, wenn ich ALF (legal) auf DVD schauen möchte? Leider keine. Ergo habe ich mir die Zweite Staffel gekauft und werde auch bei der dritten zuschlagen (wenn sie im Preis sinkt). Als ALF Fan werde ich die technischen Mängel in Kauf nehmen. Denn trotz dieser Fehler und Probleme macht ALF einfach eine Menge Spass. ALF an sich verdient volle 5 Sterne, die DVD Umsetzung hingegen hätte gerade so mal einen verdient. Ich kann nicht mehr als 2 Sterne geben und hoffen, dass ALF irgendwann würdig auf DVD erscheint. Das wäre mir auch eine Neu-Investition wert. Eine Kaufempfehlung kann ich auch nur bedingt aussprechen. Leute, die dem englischen mächtig sind und auf die gewohnte dt. synchro verzichten können, dürfen wohl zuschlagen. ALF-Liebhaber wie ich, die ALF so geniessen möchten wie in Kindertagen müssen ein dickes Fell haben und über viele Patzer hinwegsehen. Man muss abwägen, ob einem das Geld für eine unterdurschnittliche ALF-DVD wert ist. Oder ob man auf eine neue Version wartet, die eventuell nie kommen wird. Ich hoffe ich konnte euch helfen. Gerne beantworte ich auch Fragen soweit ich kann (in Form von Kommentaren). Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
22 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Lustige Serie, schlampige Umsetzung!,
Von
Rezension bezieht sich auf: ALF - Die komplette zweite Staffel [4 DVDs] (DVD)
Diese Staffel beinhaltet 25 Episoden (eigentlich 26, da Nr. 12 eine Doppelfolge ist) auf 4 DVDs. Wenn man sich das Booklet und die Menüs auf der 2.-4. Disc ansieht, stellt man eine Diskrepanz bei der Nummerierung fest - im Menü der zweiten Disc wird die Doppelepisode nämlich nur als eine Folge geführt. Im Folgenden beziehe ich mich auf die Nummerierung, die auf den DVDs zu finden ist.Zu der Serie an sich muss man eigentlich nichts sagen - sie ist lustig, und dank des außerirdischen "Zottelviehs" kommt keine Langeweile auf. Am besten haben mir dabei die Episoden 6 (Alfs Auftritt zu Halloween), 8 (Alfs Schluckauf), 9 (die Fahrt mit dem Güterzug), 16 & 17 (Alfs Verbrecherjagd), 21 (Alfs Versuche, den Verkauf des Hauses zu verhindern) und 23 (Alf als imaginärer Saufkumpane) gefallen. Das Highlight ist aus meiner Sicht jedoch die Doppelfolge "Wenn der Weihnachtsmann kommt" mit vielen sehr emotionalen Passagen. Diese tolle Serie hätte auch 5 Sterne verdient, wenn es nicht die folgenden Kritikpunkte gäbe: 1.) Episode 2 fällt im Gegensatz zu den anderen Folgen ca. 3 Minuten kürzer aus - wo hier genau was herausgeschnitten wurde, kann ich leider nicht beurteilen. Aber auch bei den Folgen 4 und 24, die jeweils knapp 24 Minuten lang sind, scheint mir die Schere angesetzt worden zu sein. 2.) Wie schon in der ersten Staffel gibt es auch hier Szenen, in denen Alf eine andere Synchronstimme hat - Nr. 16 (die Schlusssequenz nach Alfs Ausruf "Mami!") und Nr. 20 (mittendrin). 3.) In Episode 21 ist nicht nur das Bild blasser als sonst, es werden am Ende des Vorspanns französische statt der obligatorischen englischen Einblendungen verwendet. 4.) In einigen Folgen lässt das Bild aus meiner Sicht (etwas) zu wünschen übrig. Zu der Box möchte ich, ohne dies in die Bewertung mit einfließen zu lassen, ebenfalls ein paar Dinge anmerken: 1.) Das Booklet ist m. E. ungünstig aufgeteilt. Man hätte alle 4 Episodenübersichten komplett nebeneinander auf einer Seite abdrucken sollen. 2.) Die 4 DVDs sind mit den Bildern von 3 der 4 Familienmitglieder und Alf bedruckt, wobei Anne Schedeen fehlt. Hier wäre es "fairer" gewesen, jede Disc mit dem Bild eines Familienmitglieds plus Alf (siehe die Episodenmenüs der einzelnen DVDs) zu versehen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|
|
|