Bevor ich im Oktober 2009 für 9 Monate nach Lissabon umzog, hatte ich die große Freude die Autorin des neuen ADAC-Plus-Reiseführers "Lissabon", Fr. Nöldeke, in einem Portugiesisch-Kurs in München kennen zu lernen.
Nachdem Sie mir ihr "Baby", ihr in Arbeit befindliches Manuskript des neuen Führers, zur Verfügung gestellt hatte, unterzog ich es einem intensiven Praxistext: Hügel auf, Hügel ab, Museum raus, Café rein: alle Stadtviertel und vieles mehr habe ich unter die Lupe genommen und meine Beobachtungen und weitere Tipps dankbar an sie zurückgesendet.
MEIN FAZIT: Fr. Nöldeke ist es - nach ihren zahlreichen Auszeichnungen als Reiseführer-Autorin des letzten Jahres - wieder einmal gelungen einen kompakten und dennoch detailreichen Reiseführer zu verfassen, der sich in seinem wunderbar gefälligen Sprachstil wie ein spannender Bestseller-Roman liest. Die Artikel sind allesamt sehr niveauvoll und machen präzise historische, architektonische und praktische Angaben ganz nach ADAC-Qualität.
Eine besondere Leistung ist ihr in meinen Augen mit der Aufführung "Essen und Trinken" gelungen: damit tappt keiner mehr in eine "Touri-Falle" und kann sich ganz auf das vorzügliche Auge und den vorzüglichen Geschmack von Fr. Nöldeke verlassen, die für jeden etwas aufgelistet hat. (Nur ein Detail: die Liste der vegetarischen Restaurants findet sich in dieser Form in keinem anderen Führer!)
Alles in allem ist der neue ADAC-Plus-Reiseführer "Lissabon" ein starker Konkurrent zu den tonangebenden großen Führer wie z.B. Baedeker-Allianz (selbst ebenfalls komplett durchgetestet) und lässt gleichzeitig viele kompakte Reiseführer in ihren oft kurzen Ausführungen und ihrem oft anbiedernd "coolen" Sprachstil weit hinter sich.
Liebe Renate - meinen Glückwunsch!