Und wieder einmal für die wenigen, für die es ein Problem darstellen könnte: Achtung! Die DVD ist in NTSC, nicht in PAL!
Für die meisten Player ist das nicht schlimm. Sie spielen beide Formate ab. Ich habe einen HD-/DVD-Rekorder. Wenn ich da eine Sendung aufzeichnen möchte, wenn nur der Timer aktiviert ist, spielt der Player nur PAL-DVDs ab. PAL und NTCS kann er offensichtlich nicht gleichzeitig. Diese Einschränkung finde ich schon ärgerlich. Vor allem ist sie völlig unnötig, da in Deutschland PAL das vorherrschende System ist!
Aber richtig ärgerlich wird es, wenn man sich klar macht, dass NTSC eine deutlich schlechtere Auflösung hat als PAL: 525 Zeilen statt 625. Ja, und das sieht man! Leider!
Da könnte man sich nun darüber freuen, dass das Video endlich in echtem 16:9 daher kommt, anamorph kodiert, und dann ist die Bildqualität doch kaum besser als zuvor!
Mit dem Seitenverhältnis kommt eine weitere Kleinigkeit dazu: Das Aufnahme Medium Super 16 hat von Natur aus ein Seitenverhältnis, das nicht ganz 16:9 entspricht. Um echtes 16:9 zu erhalten, muss man oben und unten etwas kappen. Vermutlich war das Video ursprünglich aber nicht für 16:9 vorgesehen, weswegen die Kameraleute kaum Platz nach oben gelassen haben. Jedenfalls gibt es ein paar Einstellungen, in denen die Köpfe etwas stark beschnitten sind. Aber es sind nur wenige Einstellungen, stört nicht sehr und dürfte den meisten auch gar nicht erst auffallen.
Allerdings wirkt das Video anders. Das Bild wurde stark nachgearbeitet. Bei den Zuschauern war das keinesfalls ein Fehler. Die hatten in der alten Version teilweise einen furchtbaren Farbstich, fast schon grün. Jetzt ist das Material angeglichen. Ich habe auch das Gefühl, dass etwas nachträglich aufgehellt wurde, vermutlich digital. Zuvor verschwand relativ viel im Hintergrund im Schwarz. Jetzt meine ich mehr von der Bühne sehen zu können, alles wirkt heller und farbiger. Das ist sicher auch kein Nachteil, wobei die alte Version auch irgendwie seinen Reiz hatte. Sie wirkte irgendwie natürlicher (nicht so bunt).
Ich besitze schon die alte Version von NO BULL. Hat sich der Neukauf rentiert? Ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher. Klar, das Bild wurde nachbearbeitet, man erkennt jetzt auch, was vorher von Schwarz verschluckt wurde. Aber die Auflösung ist eben bescheiden. Der neue Schnitt... Na ja. Teilweise steckt tatsächlich mehr Gespür drin, gerade wenn es um Schnitte bei kleinen Guitar-Fills geht. Man nimmt sie bewusster wahr. Allerdings fand ich auch den alten Schnitt nicht schlecht und mal ehrlich: Es ist noch immer dasselbe Konzert. Wenn man mir beide Versionen zeigen würde, ich wüsste nicht, ob ich anhand des Schnittes allein immer die Version erkennen würde...
Es gibt neue Extras. Zwei selten Live gespielte Songs: COVER YOU IN OIL und DOWN PAYMENT BLUES. Letzteres hat allerdings einen sehr bescheidenen Sound. Die Angus-Cams sind nett, aber auch nicht mehr.
Viel ärgerlicher ist, dass die alten Extras fehlen. Zumal der Video-Clip HARD AS A ROCK auch nicht auf der DVD
AC/DC - Family Jewels (2 DVDs) zu finden ist. Das Making of des Clips fehl freilich auch. Aber was wirklich unerhört ist: Das Beavis and Butt-Head"-Intro fehlt auch in dieser Version! Dabei gehörte das doch zur Tour und ich fand's großartig. Wer das Intro sehen möchte, der findet es wenigstens auf der
AC/DC - Plug Me In - Collector's Edition (3 DVDs).
Es gibt aber eine Sache, in der die neue DVD unschlagbar ist: Der Sound. Das Konzert klingt endlich nach AC/DC und nicht mehr so dünn und kraftlos!
FAZIT:
Von den Extras her würde ich der alten Version den Vorzug geben. In Punkto Bildqualität (und Schnitt) hat die neue Version leider nur knapp die Nase vorn. Der Sound spricht aber eindeutig für die neue Version.
Es gibt allerdings eine ALTERNATIVE:
Die Blu-Ray-Version
AC/DC - No Bull [Blu-ray]. Ich würde jedem, der schon einen Blu-Ray-Player hat, zu dieser Version raten. Denn die Sache mit dem NTSC und der schlechteren Auflösung ist und bleibt eine gewaltige Sauerei! Wie übrigens schon bei
AC/DC - Plug Me In - Collector's Edition (3 DVDs).
Aus diesem Grund bekommt die DVD, trotz tollem Sound, nur 3 Sterne. Ich kann wohl in einem PAL-Land auch eine PAL-Qualität erwarten, oder?!