Alle die diesen Fim mit Ralphi und Randy kennen, lieben diesen Film.Deshalb möchte ich auch über den Inhalt des Films nichts mehr schreiben.Dieser Streifen ist in den USA schon lange Kult. Seit etlichen Jahren versuche ich diesen Film auf DVD mit deutscher Spur zu bekommen, aber bisher hatte ich keinen Erfolg.Die Internetforen sind voll gefüllt mit Fans von Ralphi aber es findet keiner für nötig diesen überall auf der Welt geliebten Weihnachtsfilm endlich mal mit einer Deutschfasssung zu versehen.Da kann ich nur sagen, daß ist mehr als traurig und stellt ein Armutszeugnis derer aus, die sonst alles mit einer deutschen Tonspur versehen. Jeder noch so langweilige und billige Schrott wird auf DVD ( Deutsch ) gepreßt nur nicht dieser super Film. Ich selber hatte diesen Film an 3 verschiedenen Tagen um die Weihnachtszeit vom TV aufgenommen und habe ihn auf DVD übertragen. Leider sind alle diese 3 Überspielungen nicht mehr verwertbar , da ich den Film ein paar hundert Mal gesehen habe.Also, auch DVD`s sind Grenzen gesetzt. Alleine die Erzählung der Geschichte mit der Stimme von Harald Juhnke ist es schon wert diesen Film zu kaufen, wenn es ihn denn geben würde. Ich habe mehrere Filme in denen Harald Juhnke synchronisiert und ich kann nur sagen, er war einer der allerbesten in diesem Fach. Also, dann werden andere und ich wohl noch ein paar Jahre auf diesen tollen Streifen warten müssen bis er auf deutsch auf den Markt kommt. In der Englischversion gibt es ihn ja schon seit Jahren. Im Moment findet sich keine Filmgesellschaft bereit den Streifen auf deutsch herauszubringen. Ich habe mich in der gesamten Welt informiert.Man kann da nur hoffen, daß etwas weniger brutale ,blutrünstige und gewaltbetonte Filme auf den Markt kommen. Denn leider wird mit diesem Schrott jeder Fernsehabend verseucht. Also, Leute, Kopf hoch und auf Ralphie und Randy warten und hoffen.