Alle drei Filme sind wahre Klassiker des HK-Kinos, aber sobald die Filme nachsynchronisiert werden ... so wie ich es vor wenigen Wochen mit der DVD des dritten Teils sah, war die Enttäuschung riesengroß.
Jeder der die Technik zum synchronisieren hat hätte das machen können, und für mich wirkt es so als wäre der Versuch unternommen worden den Film noch mit pubertärangehauchtem Humor noch witziger zu machen ... nur für mich ging es absulut in die Hose.
Nach 10 Minuten konnte ich diesen Nonsens nicht mehr ertragen und brach mit einer im Bauch ab. Vielleicht gibt es ja noch eine andere DVD-Version des dritten Teils, aber die DVD mit diesem Cover ist einfach nur Müll im Vergleich zum Orginal!!!
Wenn es möglich gewesen wäre, dann hätte ich nicht einmal einen Stern gegeben!!!