| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt 20 Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,75 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Pablo Neruda auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Pablo Neruda auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Kristallklare Verständlichkeit ist der vorherrschende Eindruck (…) Das Buch ist eine Bereicherung in der gegenwärtigen literarischen Landschaftund vervollständigt aufs schönste das Bild von Neruda, das wir haben.“ (Neue Zürcher Zeitung )
"Es gab in dieser Lyrik nie das Problem des nur Privaten (…) Wenn es ein lyrisches Oeuvre gibt, das sich als Dichtung nicht rechtfertigen muß, ist es dasjenige von Pablo Neruda.“ (Hugo Loetscher "Tagesanzeiger" )
"Es gab in dieser Lyrik nie das Problem des nur Privaten (…) Wenn es ein lyrisches Oeuvre gibt, das sich als Dichtung nicht rechtfertigen muß, ist es dasjenige von Pablo Neruda.“ (Hugo Loetscher "Tagesanzeiger" )
Kurzbeschreibung
Pablo Nerudas erfolgreichstes Buch
Pablo Nerudas Gedichtband »Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung« erschien erstmals 1924, als der Autor noch keine 20 Jahre alt war. Dieses Buch begründete seinen literarischen Ruhm in der spanisch-sprachigen Welt und weit darüber hinaus. Mit diesen Gedichten hat sich Pablo Neruda einen festen Platz unter den großen Dichtern der Weltliteratur erobert und auf Dauer gesichert.
• Kein Buch mit Liebesgedichten dürfte weltweit einen annähernd großen Leserkreis wie dieses gefunden haben.
• Deutsch von Fritz Vogelgsang
• Zweisprachige Ausgabe: spanisch/deutsch in einem eigenen Band veröffentlicht.
Pablo Nerudas Gedichtband »Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung« erschien erstmals 1924, als der Autor noch keine 20 Jahre alt war. Dieses Buch begründete seinen literarischen Ruhm in der spanisch-sprachigen Welt und weit darüber hinaus. Mit diesen Gedichten hat sich Pablo Neruda einen festen Platz unter den großen Dichtern der Weltliteratur erobert und auf Dauer gesichert.
• Kein Buch mit Liebesgedichten dürfte weltweit einen annähernd großen Leserkreis wie dieses gefunden haben.
• Deutsch von Fritz Vogelgsang
• Zweisprachige Ausgabe: spanisch/deutsch in einem eigenen Band veröffentlicht.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Es ist so ein wunderbares Buch. Die Gedichte sind voller wunderbarer Bilder. Auch ins Deutsche übersetzt wirken sie noch wie ein Zauber und sind so passend für mein eigenes Erleben.
Format:Taschenbuch
Pablo Nerudas Gedichte sind einzigartig! Ich lese sie immer mal wieder und je nach Lebenslage von einem anderen seiner Gedichte fasziniert.
Seit einigen Wochen sende ich meiner Freundin immer eine Zeile täglich zu, kommt mal eine Zeile nicht zur gewohnten Zeit, bekomme ich gleich eine Nachricht, ich könne sie doch nicht so lange warten lassen. Was soll ich sagen, Pablo Neruda lässt mich verdammt gut dastehen;-)
Ist man der spanischen Sprache mächtig wirken seine Worte wahrscheinlich nochmal intensiver. Ich für meinen Teil bin aber jetzt schon beeindruckt!
Seit einigen Wochen sende ich meiner Freundin immer eine Zeile täglich zu, kommt mal eine Zeile nicht zur gewohnten Zeit, bekomme ich gleich eine Nachricht, ich könne sie doch nicht so lange warten lassen. Was soll ich sagen, Pablo Neruda lässt mich verdammt gut dastehen;-)
Ist man der spanischen Sprache mächtig wirken seine Worte wahrscheinlich nochmal intensiver. Ich für meinen Teil bin aber jetzt schon beeindruckt!
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Leider hat mich die Übersetzung sehr enttäuscht. Ich habe die Gedichte auf Spanisch vor ein paar Jahren gelesen. Die deutsche Übersetzung nimmt all die Leichtigkeit Nerudas weg und verwandelt seine schönen Ausdrücke in unverständliche Sätze mit künstlichen und sinnlos komplizierten Wörtern. Die Essenz von Nerudas Sprache, dieses Filigrane und leicht Melancholische, die leichte Melodie, gehen meistens verloren - meiner Meinung nach.
Deutsch und Spanisch sind Fremdsprachen für mich, also es könnte nicht daran liegen, dass ich die Spanische Version besser verstehen oder schätzen konnte.
Die Gedichte sind wunderschön. Diese bestimmte Übersetzung kann ich leider nicht empfehlen.
Deutsch und Spanisch sind Fremdsprachen für mich, also es könnte nicht daran liegen, dass ich die Spanische Version besser verstehen oder schätzen konnte.
Die Gedichte sind wunderschön. Diese bestimmte Übersetzung kann ich leider nicht empfehlen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Leidenschaft
So unverhohlen, angstfrei und ohne jegliche Form der Selbstzensur zu schreiben ist die Gabe, die Pablo Neruda zu einem so außergewöhnlichen Autoren macht. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Inken Schuster veröffentlicht
Unverhohlenes Leiden, Lieben und Begehren
Der lyrische Ausdruck des chilenischen Dichters Pablo Neruda ist ehrlich, doch möglicher Weise gewöhnungsbedürftig. Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von Swantje Opitz veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Lyrik
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
