Der Regisseur von "13 Tzameti", Géla Babluani, hat nun die Chance erhalten, seinen ungewöhnlichen, mit geringem Budget versehenen und in schwarzweiß gedrehten Film noch einmal für den US-Markt mit großem Budget zu drehen.
Worum geht es?
Der Elektriker Vince fängt einen Brief seines Arbeitgebers ab, der ein schnelles Einkommen verspricht. Er macht sich nun auf, den seltsamen Anweisungen zu folgen und gerät in eine Veranstaltung, in der es um Kopf und Kragen geht, mehr sollte man zum Film nicht wissen und lesen.
Über Sinn und Unsinn solcher Remakes, vor allem vom gleichen Regisseur, kann man natürlich trefflich streiten.
Fakt ist - damals war die Idee neu und ungewöhnlich-intensiv umgesetzt, nun ist die Idee nicht mehr neu und man hat versucht, mit großen Namen und Big Budget zu punkten.
Bild und Ton sind natürlich nun besser, alles ist in Farbe, macht das das Ganze nun besser - nein!
Das Original ist intensiver und besser.
Die Charaktere, die in der Neuverfilmung von Jason Statham und Mickey Rourke dargestellt werden, bleiben weitestgehend blass, wer das Original kennt, kann auf dieses Remake verzichten.
Wer das Original nicht kennt, der allerdings wird recht angetan sein.