Produktinformation
|
| 1. RYAN, Barry - Zeit macht nur vor dem Teufel halt | |||
| 2. KINCADE - Jenny, Jenny | |||
| 3. MCKINLAY, Sheila - Ich geh mir dir | |||
| 4. PATRICK, Jimmy - Rain, Rain, Rain | |||
| 5. NEWTON-JOHN, Oliva - Unten am Fluss, der Ohio heisst | |||
| 6. LOVE GENERATION - Israel | |||
| 7. DA VINCI, Paul - Das Leben fängt erst eben für dich an | |||
| 8. BARNES, Richard - Heute sind es keine Träume | |||
| 9. NEW SEEKERS - Oh, ich will betteln, ich will stehlen | |||
| 10. ZAKATEK - Roter Mann | |||
| 11. DANA - Kannst du denn nicht verzeihn | |||
| 12. BOONE, Daniel - Beautiful Sunday | |||
| 13. JACKS, Terry - In den Gärten der Zeit | |||
| 14. TINA - Hand aufs Herz | |||
| 15. JAYSON, Tony - Wer weiss, wohin uns der Sturm weht | |||
| 16. OSMOND, Donny - Bleib bei mir, little Girl | |||
| 17. MONTEZ, Chris - Nur du | |||
| 18. PATTERSON, Lee - Girl, I Love You So | |||
| 19. SHEPSTONE & DIBBENS - Man kann Frauen selten trauen | |||
| 20. DOLAN, Jon - Ich wär so gern Millionär | |||
|
| |||
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Von goldenen Klos und Daumenlutschern,
Rezension bezieht sich auf: 1000 Nadelstiche - Vol.8: 1970s (Audio CD)
Was in den sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts nicht
funktionieren wollte, hat auch in den Siebzigern nicht viel besser geklappt, nämlich das britische oder amerikanische Interpreten mit ihren deutschen Songs Erfolge in den hiesigen Charts haben sollten. Barry Ryan mit "Zeit macht nur mit dem Teufel halt", einer von den 24 Tracks auf dieser achten Folge von Bear Familys Edition "1000 Nadelstiche", war da eine der ganz seltenen Ausnahmen. Der sanften Olivia Newton-John hat man schon in der Originalversion von "Unten am Fluss, der Ohio heißt" nicht abgenommen, dass sie ihren abspenstigen Lover einfach hinterhältig abknallt und in Deutsch genauso wenig. Donny Osmonds "Go Away Little Girl" hat man mit "Bleib bei mir, little girl" nicht ganz wörtlich übersetzt, vielleicht war das der Grund, weshalb die deutsche Version ohne Erfolg bleiben sollte. Andere Superstars wie den New Seekers, Daniel Boone, Terry Jacks oder John Kincade ist es auch nicht gelungen, mit ihren eigenen deutschen Versionen ihrer Hits Erfolge einzuheimsen. Die "Krönung" dieser Kollektion aus den Siebzigern ist "Ich wär so gern ein Millionär", in dem es heißt (getextet von Gunter Gabriel) "Christian Anders hat `nen Rolls Royce mit Telefon, Gunter Gabriel fährt eine Harley Davidson, Und der Heino hat sogar zu Haus ein goldnes Klo, Doch ich lutsch nur am Daumen rum Und werd nicht richtig froh" und mit dem Jon Simon mit Sicherheit nicht richtig froh geworden ist. Ich mag diese Edition vom Bear Family irgendwie, und wenn man ehrlich ist und hin und wieder mal auf englische Texte achtet, soooo viel besser und anders waren / sind die auch nicht! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|