Als treuer Fan von Buch- und Hörspielserie ist es für mich, trotz rosaroter Fanbrille, dieses mal nicht möglich für beide CDs die kompletten 5 Sterne zu vergeben, aber der Reihe nach:
Wer Mark Brandis noch nicht kennt, sollte auf jeden Fall mit den ersten Folgen beginnen, um das Mark Brandis Universum und einige Charaktere, die auch in dieser Folge vorkommen, kennen zu lernen.
Bei diesem Teil, welcher wieder aus zwei einzelnen CDs (statt einer Doppel-CD) besteht, handelt es sich erneut um eine abgeschlossene Geschichte.
Von daher gilt: Die Geschichte ist nur Vollständig, wenn auch Teil 1 gekauft wird.
Bisher erschienen sind:
-Bordbuch Delta 7
-Verrat auf der Venus
-Unternehmen Delphin
-Aufstand der Roboter
-Testakte Kolibri Teil 1 und Teil 2
Die Geschichte um die Rettung der Uranus Expedition und dem Wettlauf gegen die Vereinten Orientalischen Republiken ist spannend erzählt.
Man hat die Buchvorlage aus den 70er Jahren in die Moderne übertragen und mit Sinnvollen Änderungen eine packende Geschichte erschaffen.
Die Teilung der Geschichte in zwei Story-Linien und dabei gleichzeitig zwei CDs ist sehr gut gelungen. Die nun inzwischen knapp 130 Minuten Hörspiel hätten die Buchvorlage nicht treffender wiedergeben können.
Technisch spielt Interplanar Produktion wieder die allererste Geige. Die Klangqualität und Güte der verwendeten Sounds ist erstklassig und ein Standard in Sachen Hörspiel.
Mit den Sprechern habe ich dieses mal aber einige Bauchschmerzen. Und dabei sind es nicht die Unbekannten, sondern die Bekannten, die mir Probleme bereiten.
Gute Sprecher fallen nicht vom Himmel und die Gastauftritte von Größen, wie Detlef Bierstedt (in Testakte Kolibri), Frank Glaubrecht und Simon Jäger sind eine schöne Abwechslung.
Aber: Bekannte Stimmen aus Film und Fernsehen sind oft mit Gesichtern verbunden, die man sich eingeprägt hat. Und da ergibt sich beim Hörspiel, dem Kino für die Ohren, ein Problem.
Es fällt mir als Hörer schwer die bekannten Gesichter der Schauspieler bei Seite zu schieben. Bei Frank Glaubrecht gelingt es mir nach einiger Zeit nicht mehr "Pierce Brosnan" vor Augen zu haben.
Mit Michael Pan, alias "Lt. Cmd. Data" aus Star Trek, will es mir beim besten Willen nicht gelingen. Kein Wunder, denn können Sie sich vorstellen was es bedeutet beim "schwarzhäutigen Südafrikaner William Xuma" ständig das bleiche Androidengesicht von Lt. Cmd. Data aus "Star Trek" vor Augen zu haben? Die Illusion ist hinüber.
Positiv fiel mir auf, dass für den an Weltraumkoller erkrankenden Sgt. Sini die tolle Stimme des Simon Jäger verpflichtet worden ist. Ein Mann, der dem Wort "Wahnsinn" in vielen Hörbüchern eine neue Bedeutung gibt. Für mich "Das Shining" der Hörbücher persönlich. Um so enttäuschter war ich, als besagter Sgt. Sini nur mehr oder weniger leicht erregt seinen "Fluchtversuch" vom Uranus-Mond unternahm.
Von einem vom Weltraumkoller erkrankten, dem Wahnsinn nahe, im Glauben, dass alles und jeder gegen Ihn ist und mit festem Willen den Uranus und das Schiff zu verlassen, nicht mehr Herr zwischen Freund und Feind unterscheiden zu können... habe ich leider nur wenig mitbekommen.
Er war mir schlicht noch "viel zu normal". Jedoch sollte damit wohl die Glaubwürdigkeit bewahrt werden, warum man Ihn noch allein an Bord von Delta 9 umher laufen lies.
Mit Tomasina Ulbricht, alias Ludmilla Wolska konnte ich auf Grund der sehr jung wirkenden Stimme nicht recht warm werden. Für die geniale Wissenschaftlerin, die im Buch als Eiskalt beschrieben wird, klangen mir ihre Einlagen zu jung, zu nett und leider auch etwas zu sehr abgelesen.
Zu guter Letzt gab es einige Musikeinlagen, die mir für die Mark Brandis Reihe einfach zu Modern, zu schnell und zu Laut waren. (U.a die erste Einlage nach Scotts Bericht an die Erde auf CD 1 und der Übergang von Track 04 zu Track 05 auf CD 2) Diese haben mich ebenfalls wieder aus der Atmosphäre heraus gerissen und passen meines Erachtens nach einfach nicht zur sonst eher Orchestral gehaltenen Musik. Ein leichter Einfluss von Tangerine Dream lässt sich auch nicht mehr bestreiten ;) Aber: Gerade was die Musik angeht ist es sehr schwer ein ganzes Publikum zufrieden zu stellen. Mir jedenfalls wäre es recht, wenn alles so bleibt, wie in den ersten Teilen.
Voll des Lobes möchte ich die dramatische Erzählung über die Geschehnisse der beiden Lts. McIntosh und Maddox auf CD 1 erwähnen. Diese hat mich voll und ganz mitgerissen und in ihren Bann gezogen. Wäre auch die CD 2 mit dieser Klasse erzählt, wäre es quasi ein "perfektes" Hörspiel geworden. So bleibt ein "sehr gut".
Und daher gebe ich auch eine geteilte Bewertung ab: CD1 überzeugte mich mit 5 Sternen. CD2 hat bei mir hier und da durch oben genannte Punkte an Atmosphäre einbüßen müssen, daher vergebe ich nur 4 Sterne für CD 2.
Ich möchte die kritischen Bemerkungen nicht als "Schlechtmacherei" verstanden wissen. Interplanar hat eine absolut überzeugende Leistung abgeliefert und noch immer bemerkt man, mit welch Hingabe für die Mark Brandis Reihe produziert wird.
Ich möchte gerne widerspiegeln, dass es für manchen ein "Patzer" sein kann, z.B. die Stimme des Lt.Cmd. Data für einen schwarzhäutigen Südafrikaner wieder zu erkennen. Es sind solche Kleinigkeiten, die eine Atmosphäre schnell zerstören können. Die Problematik gute Sprecher entsprechend zu besetzen ist mir bewusst.
Den fehlenden Stern für CD2 möchte ich als Ansporn verstanden wissen, weiterhin den Top-Level der ersten 5 Teile zu halten.
So gilt auch dieses mal meine Empfehlung: Kaufen! Mark Brandis ist eine absolute top Hörspiel Serie.