Die Hörspielfolgen 1-21 basieren auf den originalen Enid Blyton-Büchern, es sprachen die original Sychronstimmen der englischen Fernsehserie aus den 1970er Jahren.
Enid Blyton wusste schon genau, warum sie ihre Buchreihen nicht zuuu lang werden liess, und sofern ich weiss sind die Fünf Freunde sogar die längste Reihe gewesen, alle anderen Reihen waren kürzer.
Je länger die Hörspielserie dauerte, um so erwachsener wurden die Sprecher, und als Folge 21 fertig war hatte man eben keine Stimmen mehr von 10-14 jährigen im Tonstudio, sondern Jugendliche, bzw junge Erwachsene.
So holte man ab Folge 22 neue Sprecher - und die waren plötzlich wieder kindlich! Das war der erste Fehler.
Die Folgen 22-29 basieren dann auf den Büchern von "den berühmten Fünf", einem Ableger, der im Schneider-Verlag erschien. Das war der zweite Fehler.
Auch liess die Qualität der Höspiele zu wünschen übrig, der Stern des Tonstudio EUROPA sank zu der Zeit schon lange. Das war der dritte Fehler.
Fazit: die Fünf Freunde-Serie endet mit der Folge 21 - alle Folgen ab 22 sind leider nur noch ein müder Abklatsch der Originale!