007/das Unheimliche Internat

"Wohin du auch gehst, geh mit deinem Herzen". Diesen Rat gibt der Kastellan Tommy, als dieser unglücklich darüber ist, die Sommerferien in einem Internat verbringen zu müssen. Hier soll er zu einem Vorzeigeadeligen erzogen werden und wichtige Dinge wie Antiquitätenlehre, Burgkunde, lateinische Sprichworte und Tischmanieren lernen. Aber Hui Buh und Tommy wollten für die Spukweltmeisterschaft im Kopfweitwurf trainieren, die nur alle 33 Jahre stattfindet.
Im Internat angekommen muss Tommy feststellen, dass dort das totale Chaos ausgebrochen ist, jemand hat die Koffer und Zimmer vertauscht - Chaos in einem Eliteinternat? Das Ganze klingt verdächtig nach Hui Buh, doch der weiß nicht mal, wo die Kinderhölle überhaupt sein soll. Und dann schwebt bei der Begrüßungsrede des Direktors Dr. Konstantin Siegesmann auf einmal ein Bettlaken auf dessen Kopf. Für Tommy steht schnell fest, dahinter kann nur einer stecken, doch von Hui Buh ist weit und breit keine Spur zu finden. Doch wer spukt dann im Eliteinternat?

STIL zeichnet auch in dieser Folge wieder für die musikalische Untermalung verantwortlich und für diese Folge haben sie wieder einmal wunderschöne Stücke komponiert, gespenstisch gut umgesetzt vom Filmorchester Berlin. Zu einem richtig tollen Hörspiel gehören aber auch die Geräusche und Effekte und die sind perfekt platziert und setzen der Produktion das Sahnehäubchen auf. Aber auch die Sprecherinnen und Sprecher spielen natürlich eine wichtige Rolle, Stefan Krause begeistert im wahrsten Sinne des Wortes als Hui Buh, Christoph Maria Herbst muss als König Julius der 111. immer wieder mit seinem Gespenst hadern und zeigt daher sein gesamtes Repertoire, Marie-Luise Schramm als Marie fasziniert mit ihrem Engagement und ihrer Herzlichkeit, so eine Freundin wünscht sich wohl jeder Hui Buh-Fan. Andreas Fröhlich leitet als Erzähler weiterhin durch die Geschichten auf Schloss Burgeck, die diesmal einen kurzen Ausflug in ein Internat bieten.
"Das unheimliche Internat" ist eine abwechslungsreiche Geschichte, die mit gewohntem Sprachwitz brilliert und viel Spaß macht. Über klitzekleine Unstimmigkeiten sieht man dabei gerne und großzügig weg. Fazit: Hui Buh 7 ist wieder einmal schaurig-schöne Unterhaltung für die ganze Familie.

Erster Eindruck: Hilfe für ein Geistermädchen

Die Vorfreude von Tommy auf die Ferien schlägt schnell in Missmut um als er erfährt, dass er in einem Internat ein richtiger Adeliger werden soll. Erst als er dort ein trauriges Geistermädchen entdeckt, kann er der Sache etwas Gutes abgewinnen. Derweil tobt Hui Buh auf Schloss Burgeck, weil Julius und Konstanzia ihm nicht sagen wollen, wo Tommy sich befindet...

Tommy und Hui Buh getrennt? Anscheinend ein schreckliches Vergehen, denn Hui Buhs neckische Rachepläne an Julius und Konstanzia sind unterhaltsam wie eh und je. Hauptaugenmerk liegt jedoch in der siebten Folge der Europa-Serie über den spukigen Geist auf dem Geheimnis eines alten Klosterinternats. Hier tritt Tommy, Konstanzias Sohn, eindeutig in den Vordergrund und bestreitet das Abenteuer fast alllein, Hui Buh und die anderen sind mehr oder weniger nette Begleitfiguren. Das ist nicht uninteressant, aber selbst für Kinder recht leicht zu durchschauen. Leider haben sich einige Logikfehler eingeschlichen, beispielsweise dass eigentlich überhaupt kein Besuch in dem Internat erlaubt ist, Julius und Konstanzia dennoch problemlos zu Tommy kommen können. Die Verlegung von Schloss Burgeck auf einen anderen Schauplatz tut der Folge ebenfalls nicht gut. "Das unheiliche Internat" ist keineswegs schlecht, kann aber mit den vorigen Folgen leider nicht mithalten.

Marie-Lusie Schramm, die mit ihrer sanftmütigen und weichen Stimme eine tolle Wahl für Sophie ist, überzeugt auch in dieser Folge mit unüberhörbarer Freude am Spielen. Anais Berteling spricht das kleine Geistermädchen Lala und verströmt dabei einen Mix aus Melancholie und Witz. Toll sind auch Marius Claren und Rainer Müller als Mitschüler von Tommy, die die vielen Wortspielereien gut transportieren. Weitere Sprecher sind Tobias Kluckert, Astrid Bless und Hannelore Feger.

Ein weiteres mal wurde von Simon Berteling und Christian Hagitte eine bezaubernde Atmosphäre geschaffen, die spukig und ein wenig märchenhaft klingt. Die Leistung des Berliner Filmorchesters muss einmal mehr gewürdigt werden, denn sie verhelfen zu einem dichten und angenehmen Hörspielerlebnis.

Das computergenerierte Titelbild mag Geschmackssache sein, das Geistermädchen Lala wird jedoch sehr unheimlich auf dem Cover vor Gewitter zuckendem Himmel dargestellt. Im Inneren des kleinen Booklets finden wir neben einer Trackauflistung auch eine Kurzvorstellung der wiederkehrenden Charaktere.

Fazit: Nette Hörspielunterhaltung mit wunderschöner Atmosphäre und spielerischem Wortwitz.

"Manche Leute sagen 'Es gibt Gespenster!', manche Leute sagen 'Es gibt keine Gespenster!' - Ich aber sage: HUI BUH ist ein Gespenst!" Diese berühmte, von Hans Paetsch gesprochen Zeile ist nicht nur in die Annalen der Hörspielgeschichte fest eingebrannt, sie ist auch heute noch der Opener zu jeder Folge. Auch wenn die Serie heute etwas anders gestaltet ist, als das längst eingestellte Original aus den Siebzigern, welches es auf stolze 23 Titel brachte. Die "Neue Welt" HUI BUHs, welche ab 2008 bei |EUROPA| das Erbe antrat, ist moderner und lehnt sich stärker an der 2006er Kinofilm an und durfte im Februar 2012 immerhin schon seine 15. Folge feiern. Ob das beim Release von "Das unheimliche Internat" anno 2009 schon abzusehen war, ist nicht überliefert.

_Zur Story_

Die Sommerferien hatte sich Tommy ganz anders vorgestellt. Doch statt diese mit Sophie und vor allem HUI BUH zu verbringen, der mit ihm unbedingt das Kopfschmeißen trainieren will, muss der junge Adlige auf ein Sommer-Internat. Burgenkunde, Ahnenforschung und auch höfische Tänze gehören halt dazu in diesen Kreisen - finden jedenfalls König Julius und Gemahlin Konstanzia. Doch so todsterbenslangweilig ist es in dem alten Klostergemäuer dann doch nicht, denn scheinbar geht's hier nicht mit rechten Dingen zu. Anfangs meint Tommy noch, dass hinter hinter den unerklärlichen Vorfällen im Internat der Schlossgeist von Burgeck steckt, der ihm vielleicht nachgeeilt sei. Doch der sitzt genau dort und piesackt beleidigt die daheim Zurückgebliebenen, die ihm partout nicht verraten wollen, wo das Internat ist, damit er eben nicht da auftaucht und Tommy mit irgendwelchem Schabernack vom Lernen abhält. Der findet derweil heraus, dass der Spuk des alten Klosters das Geistermädchen Lala ist, welches ihm eine traurige Geschichte erzählt und um Hilfe bittet.

_Sprecher und Figuren_

Andreas Fröhlich (Erzähler), Stefan Krause (Hui Buh), Christoph Maria Herbst (König Julius der 111.), Ulrike Stürzbecher (Königin Konstanzia), Maximilian Artajo (Tommy), Marie-Luise Schramm (Sophie), Jürgen Thormann (Kastellan), Daniela Hoffmann (Roswitha Rosenbach), Anaïs Bertling (Lala), Tobias Kluckert (Dr. Siegesmann), Astrid Bless (Antonia Hohelied), Marius Clarén (Anoop Arjuna Singh), Rainer Müller (Nepomuk Ivan Ivanowitsch), Mathis Schrader (Herr Büchers), Hannelore Feger (Frau Weiss) u.a.

- sowie: Mike Gliese, Sophie Mühlenberg, Tony Winter, Lisa Jaschke, Vanessa Kellner, Erik Fiebig, Guiliana und Serafina Ertl, Claire Bertling, Ela Oskina, Nora Eberhardt, Dilay Dollnick.

_Kurz & Bündig_

Ein opulent ausgestattetes, flottes Hörspiel, bei dem eigentlich alles stimmt, es sei denn, man kann sich vom "alten" HUI BUH nicht trennen. Lässt man sich aber darauf ein, wird man mit einer gut durchdachten, spannenden und auch zu Herzen gehenden Geschichte belohnt - mit einem Happy End, das vielleicht einen kleinen Tick pathetisch daherkommt. Aber: So what?! Thematik und Setup sind vergleichsweise originell und die Dialoge zuweilen ungewohnt bissig, jedoch stets charmant. Einer der wirklich hörenswerten Vertreter der "Neuen Welt" und bestimmt mit ein Grund, warum die Serie auch weiterhin erfolgreich läuft. Der totenbleiche Daumen zeigt klar nach oben.

Jürgen Pern - buchwurm.info Redaktion