Das Negative zuerst: Leider sind in diesem Buch - wie in allen Kochbüchern diese Reihe - nur sehr wenige Bilder enthalten. Das ist für Leute, die für jedes Gericht ein Foto brauchen, ein Nachteil.
Für diejenigen aber, die Kochbücher wie Krimis lesen können, ist dieses Buch in der Reihe "Gerichte und ihre Geschichte" genau das Richtige. Damit komme ich zu den Pluspunkten des Buches.
Unter den Dutzenden orientalischen Kochbüchern auf dem Markt, ist dieses endlich DAS richtige Buch für Ägyptenfans. Wer zum Einen Ägypten-Feeling in die eigene Küche zaubern will, liegt damit genau richtig. Zum Anderen erfährt er jede Menge Wissenswertes rund um das Thema Essen und Trinken im Land selbst, so dass sich das Buch gleich auch als kultureller Reiseführer eignet. Die Autorin ist beste Landeskennerin und erzählt kulinarische Details zu fast allen Regionen Ägyptens, ob es nun um Gerichte "Eskanderani", also ursprünglich aus Alexandria stammend oder um nubischen Kaffee in Aswan geht, ob es um gebratene Wachteln am Mittelmeer oder um Hawauschi in Luxor geht. Wer nach der Lektüre nach Ägypten reist, ist quasi schon ein Profi in Sachen "ägyptische Esskultur". Die üblichen libanesischen, syrischen oder türkischen Rezepte, die man in den meisten "arabischen" oder "orientalischen" Samplern findet, sucht man vergebens; es ist also tatsächlich einmal "nur" ägyptisch.(Apropos: Würde jemand ein "europäisches" Kochbuch kaufen, wenn er italienische Küche möchte?...)
Mit über 200 Rezepten ist "nur" ägyptisch dafür recht umfangreich. Da die ägyptische Küche jedoch eine zwar sehr schmackhafte, aber keine komplizierte, sondern eher ländlich einfache ist, sind die Rezepte einfach nachzukochen. Bis auf wenige Zutaten (wie z.B. Kolokasien) sind alle Materialien auch hierzulande erhältlich. Und ansonsten besorgt man sie beim nächsten Ägyptenurlaub: das praktische arabisch-deutsche Küchenwörterbuch am Schluss des Buches am besten kopieren und zum Reisegepäck stecken. Dann lassen sich die fehlenden Zutaten sicher und problemlos auch vor Ort einkaufen. Super Buch!